Esparrama ou espalha a rama?

Olá pessoal!

Sou Karynne Rosário Pereira, acadêmica do curso de Letras na Universidade do Estado da Bahia-Campus IX. Nasci na cidade de Oliveira dos Brejinhos -BA , atualmente residente na cidade de Barreiras-BA. Na minha cidade natal é comum usarem ditados populares, o que tem muita relação com o modo simples de viver do local. Um dos ditados é "batatinha quando nasce espalha a rama pelo chão...". Diante disso e do modo que pronunciavam o ditado, observa-se uma aglutinação por justaposição da parte "espalha a rama" transformando-a em "esparrama", o que classificada como uma variação de linguagem.